Josephine Martz war unter anderem als Schauspielerin in der Serie »Die Pfefferkörner« und TV-Produktionen wie »Der letzte Patriarch« zu sehen. Als Synchron- und Hörbuchsprecherin ist sie in verschiedenen Filmen und Serien zu hören und in den »Die Schule der magischen Tiere«-Hörspielen spricht sie die Rolle der Ida.