Bert Franzke machte 1974 seinen Abschluss als Diplomschauspieler an der Theaterhochschule Leipzig. Seitdem war er als Bühnenschauspieler in ganz Deutschland aktiv. Im Synchron leiht er seine Stimme u. a. den Schauspielern Kevin McNally und John Noble und war darüber hinaus auch in vielen Film- und Fernsehproduktionen zu sehen, spricht Hörspiele und verschiedene Charaktere in Computerspielen.