Aileen Wrozyna über »Dragon Cursed – Zeig keine Gnade«
Zwischen Drachenfeuer und Herzklopfen: „Dragon Cursed – Zeig keine Gnade“ von Elise Kova entführt in eine Welt voller Geheimnisse, Machtspiele und einer Liebe, die gefährlicher sein könnte als jedes Schwert. Aileen Wrozyna verleiht dieser Geschichte im Hörbuch ihre Stimme – leidenschaftlich und mit einem feinen Gespür für all die Zwischentöne, die Kovas Figuren so lebendig machen.
Im Interview haben wir mit der Sprecherin über das Einsprechen epischer Emotionen gesprochen – über Drachen, Dialoge, Lieblingsszenen und die Kunst, Magie nur mit Stimme entstehen zu lassen.
Aileen Wrozyna über ihre Lesung von »Dragon Cursed – Zeig keine Gnade«
Mit deiner Lesung von „Dragon Cursed – Zeig keine Gnade“ entführst du uns in eine epische Fantasywelt mit Magie, Intrigen und Leidenschaft. Wie hast du dich auf diese Welt und ihre emotionale Tiefe vorbereitet?
Zur Vorbereitung lese ich natürlich immer das Skript durch und markiere mir neben den Charakteren und Betonungen auch Worte, die ich nachschlagen möchte. In „Dragon Cursed – Zeig keine Gnade” war es so, dass ich mir neben einer Übersicht der Charaktere und deren Beziehungen auch aufgeschrieben habe, was ich zu der Welt, in der die Story spielt, weiß. Zum Beispiel musste ich mich auch mit den „Sigillen” vertraut machen. Die im Okkultismus und der Magie bekannt sind, und habe dafür eine kurze Recherche betrieben.
Wenn du die Protagonistin Isola in einem Satz beschreiben müsstest – wie würdest du sie charakterisieren? Und inwiefern konntest du dich persönlich mit ihr identifizieren?
Isola ist zielstrebig, gerecht, mitfühlend und manchmal dickköpfig. Ich konnte mich gut mit ihrem Gerechtigkeitssinn identifizieren, der Stärke, die sie daraus zieht.
Gab es für dich einen Moment, in dem du Isola nicht mehr „gesprochen“ hast, sondern „warst“?
Mir fällt direkt eine Szene ein, die aber leider zu sehr spoilern würde. Aber ich kann sagen: Isola leidet in dieser Sequenz sehr. In solchen emotionalen Momenten gehe ich mit meiner Protagonoistin mit und muss darauf aufpassen, nicht versehentlich Worte in den Text einzubauen, weil ich so durch den Text „fließe”.
Wenn „Dragon Cursed – Zeig keine Gnade” einen Song hätte, der die ganze Stimmung des Hörbuchs einfängt – welcher wäre das für dich?
Ein Mix aus dem Rhythmus von „The Seed” (Aurora) und dem Text von „HUNTER” (Paris Paloma).
Elise Kovas Welt ist voller Symbolik und Geheimnisse. Gibt es für dich ein Detail oder einen Satz, die dir besonders im Gedächtnis geblieben ist?
Ich denke bei dieser Frage eher daran, wie viele gesellschaftliche Parallelen sie zu unserer Welt eröffnet. Es geht neben dem romantischen Aspekt der Geschichte um Macht: Machtpositionen, Machtmissbrauch, Ängste, Ausgrenzung. Die Unterteilung der Welt in Ober- und Unterkruste fand ich sehr sinnbildlich dafür.
Rund 17 Stunden können wir dir beim Auftakt von „Dragon Cursed – Zeig keine Gnade” zuhören. Hast du Tipps für den Umgang mit dem Cliffhanger und die Wartezeit auf Band 2?
Erstmal alles verdauen, was in diesem Teil passiert ist! Und ansonsten bin ich selbst ganz schlecht darin in diesem Kontext Tipps zu geben, weil ich schrecklich ungeduldig bin.
Welches Gefühl bleibt dir mehrere Wochen nach deinen Aufnahmen, was ist geblieben?
Erst nach der letzten Aufnahme habe ich realisiert, wie viel Kraft ich in dieses Hörbuch gesteckt habe, bzw. es gefordert hat – auch emotional. Irgendwie blieb ein Gefühl (auch wegen des Cliffhangers!) von fassungslosem „Was war das?” und „Wie kann das jetzt an DIESER Stelle vorbei sein?”.
Dragon Cursed – Zeig keine Gnade (Dragon Cursed 1)
Sprecher*in: Aileen Wrozyna
Die 18-jährige Isola steht kurz vor dem Tribunal – einer tödlichen Prüfung, bei der alle entlarvt werden, die den Drachenfluch in sich tragen. Denn in Vingard, der letzten Bastion der Menschheit, bedeutet der Fluch den sicheren Tod. Die Stadt wird immer wieder von verheerenden Drachenangriffen heimgesucht, und wer sich in einen Drachen verwandelt, wird zur willenlosen Bestie. Schon lange fürchtet Isola, dass der Fluch auch in ihr schlummert. Zu ihrer Angst gesellt sich die unheimliche Präsenz von Lucan, dem Jungen, der sie wie ein Schatten begleitet. Isola ist überzeugt, dass er sie ausspioniert. Doch bald zeigt sich, dass auch Lucan Geheimnisse hütet und seine Gefühle für sie ganz anders sind, als sie je vermutet hätte. Während der gnadenlosen Prüfungen des Tribunals bleibt Isola und Lucan keine Wahl: Sie müssen zusammenhalten, wenn sie überleben wollen. Doch kann Isola ihm wirklich vertrauen – oder wird Lucan sie verraten, sobald sich die erste Gelegenheit bietet?
Ein neues Romantasy-Hörbuch von Bestsellerautorin Elise Kova voller Spannung, Abenteuer und mit einer zarten »Slow Burn«-Liebesgeschichte! Mit den Tropes »Deadly Trials«, »He Falls First« und »Forced Proximity«.
»Ein blutiges und unglaublich unterhaltsames Leseerlebnis. Ich habe jede Seite verschlungen.« Brigid Kemmerer, New York Times-Bestsellerautorin
Aileen Wrozyna
Aileen Wrozyna studierte Sprechkunst, stand nebenbei als Statistin in der Oper auf der Bühne und begann ihre ersten Jobs als Sprecherin. Dann kam sie zum Radio, wo sie erstmal blieb. Mittlerweile arbeitet sie als professionelle Sprecherin in verschiedenen Genres – von Werbung und Imagefilm über Podcasts, zu Voice Over für Film und Fernsehen, Synchron und Hörbuch.
