Die bunte Welt der Basare, der fliegenden Teppiche, Dschinnen und Wunderlampen, der Paläste, Gärten und exotischen Köstlichkeiten, sie ist untrennbar mit den Geschichten aus Tausendundeine Nacht verbunden. Doch diese uns bislang bekannte romantisch-exotische Welt wurde in wesentlichen Teilen von Europäern erfunden. Mit dieser Hörbuch-Ausgabe liegt jetzt die arabische Originalfassung vor.Sie eröffnet einen ganz neuen und frischen Blick auf die nächtlichen Erzählungen von Schahrasad. Es gibt kaum ein Buch, das sich besser zum Vorlesen und damit als Hörbuch eignet, als die 282 erzählten Nächte der Originalfassung von Tausendundeine Nacht. Sie enden, wie die älteste erhaltene Handschrift, die der Übersetzung zugrunde liegt, mitten in der 282. Nacht, weit im Osten, auf einer Insel bei China.

24 CDs, 1599 Minuten Laufzeit
ISBN 978-3-89903-835-4
Erschienen am 05.10.2012
Sonderausgabe
Claudia Ott
Tausendundeine Nacht
Geschenkausgabe
Ungekürzte Lesung mit Eva Mattes, Charlotte Schwab, Katja Riemann, Heikko Deutschmann, Elisabeth Schwarz, Marlen Diekhoff
Hörprobe
CD Kaufen
EUR 29,99 [D] | EUR 33,70 [A]
Autor
Sprecher
Zur Sprecherseite von Eva Mattes >>
Zur Sprecherseite von Charlotte Schwab >>
Zur Sprecherseite von Katja Riemann >>
Zur Sprecherseite von Heikko Deutschmann >>
Elisabeth Schwarz hat an allen großen deutschen Bühnen gespielt, darunter die Münchner Kammerspiele und das Hamburger Thalia Theater. 2004 bis 2006 wirkte sie in der Salzburger Inszenierung des »Jedermann« mit. Im Kino war sie in »Der Baader Meinhof Komplex« oder »Die Kirche bleibt im Dorf« zu sehen und als die deutsche Stimme von Meryl Streep oder Geraldine Chaplin zu hören.
Zur Sprecherseite von Elisabeth Schwarz >>
Zur Sprecherseite von Marlen Diekhoff >>
Pressestimmen
"Ein Lesevergnügen, weil auch die versauten Stellen alle drin sind. Und ein Hörvergnügen, auf 24 CDs." NDR 90,3
"Die Geschichten [...] fädeln sich so wie glitzernde Perlen auf eine Schnur und sind ein überraschender Hörgenuß." Brandenburger Wochenblatt
"Ein wunderbares Wagnis! Und ein großes Hörvergnügen!" Sächsische Zeitung
"27 Stunden märchenhafte Erotik." Bunte
"Besseres können sich Erwachsene als Bettmümpfeli nicht wünschen." Tages-Anzeiger
"Claudia Otts Übersetzung ist, zum Lesen wie zum Hören, ein wunderschönes Buch." Süddeutsche Zeitung
"Es gibt kaum ein Buch, das sich besser zum Vorlesen eignet." Body & Mind
"282 Märchen, fesselnd gelesen – insgesamt 1600 kurzweilige Minuten." Hamburger Abendblatt
"Es gibt wohl kaum ein Buch, das sich besser zum Vorlesen und damit als Hörbuch eignet. [...] Atemberaubend lebendig." Brigitte
"Ein Genuss!" Journal für die Frau
"[...] sinnfreudige Entspannung an regnerischen Winterabenden." Feigenblatt
"Auf- und anregende Geschichten." Stuttgarter Zeitung
"Glücksfall eines Hörbuchs." DIE ZEIT
"Ein großes Ausrufezeichen für die Hörbuch-Edition von Tausendundeine Nacht in der Übersetzung von Claudia Ott!" Literaturen
Auszeichnungen
hr2- Hörbuchbestenliste