| Warenkorb | 0 Artikel
Silberfisch |
Gelesen von Ulrich Matthes
jetzt bestellen
In seinem neuen Prosabuch Mikado erzählt Botho Strauß im Stil der Kalendergeschichte von den Abgründen, Verwirrungen und Bagatellen unseres Lebens. "Zu einem Fabrikanten", so beginnt eine Geschichte dieses Buches, "dessen Gattin ihm während eines Messebesuchs entführt worden war, kehrte nach Zahlung eines hohen Lösegelds eine Frau zurück, die er nicht kannte und die ihm nicht entführt worden war." Zufall, Schicksal, Fügung? Die Kalendergeschichten, Märchen und Träume erzählen von Merkwürdigkeiten, die selten gut ausgehen. Menschen werden verwechselt, vertauscht oder untergeschoben, sie ändern Aussehen oder Identität. Nur einen Schritt abseits vom normalen Lebensweg beginnt eine Zone des Dunklen und Erschreckenden, wo im Märchen zauberische Fähigkeiten stärker gefragt sind, als ordnende Vernunft. In diesen Geschichten führt die geringste Bewegung zu einer Beunruhigung der Gefühle, die oftmals in einem katastrophalen Erdbeben endet.
. "Mikado - wer sich bewegt, hat schon verloren. Doch irgendwann kommt immer das Erschrecken. Genau dies passiert auch bei diesen Kalendergeschichten von Botho Strauß, in denen die Gefühle der Protagonisten zutiefst beunruhigt werden. Das Leben erscheint als gefährlicher Balanceakt, dem der Schauspieler Ulrich Matthes nuanciert und unerbittlich nachspürt."
"Ulrich Matthes findet in der Hörbuchfassung ansonsten die absolut passende Tonlage zum Text: Seine Stimme entdeckt ihn zurückhaltend, ertastet seine Nuancen oder geht auch einmal ungläubig auf Distanz zu ihm. Das ist unbedingt hörenswert."
SR 2
"Und wenn Vorleser Matthes diesen Geschichten Stimme gibt, wird das zum Triumph des Unerklärlichen."
Münchner Merkur
Mit der unaufdringlich-vielstimmigen Interpretation von Ulrich Matthes kommt diese direkte, kommunikative Qualität der Texte von Botho Strauß wunderbar zur Geltung. Mikado als Audiobuch von Hörbuch Hamburg gehört zu den großen Glückfällen dieses Genres, in denen eine hellhörige und fein ausdifferenzierte Interpretation den Worten Glanzlichter aufsetzt, die auch einen aufmerksamen Leser noch überraschen können. Wer das hört, möchte meinen, dass auch Botho Strauß zum Vorlesen geschrieben hat - und bei einem Theaterautor kann diese lebendige Beziehung zum gesprochenen Wort ja auch eigentlich nicht überraschen.
...Dem klaren Formbewusstsein und der geschmeidigen Aneignung sprachlicher und literarischer Tradition, mit denen die Texte von Strauß glänzen, begegnet Matthes mit einer lupenreinen und doch nie unnatürlichen Sprechkultur.
...Und mit dem zupackenden Griff des Schauspielers lässt Ulrich Matthes einen ganzen Kosmos von Figuren lebendig werden. Mikado von Botho Strauß als Audiobuch aus dem Verlag Hörbuch Hamburg darf man nicht verpassen.
WDR 3
Der Schauspieler Ulrich Matthes hat Mikado mustergültig für Hörer aufgenommen. In seiner trockenen Ironie ist das Ergebnis meisterlich - so sehr dass man sich nicht mehr als ein Juwel pro Tag gönnen sollte. Kalendarisch eben.
Westdeutsche Allgemeine Zeitung
mehr vom Autor